SEM ALMA ENTREVISTA

A partir de hoje publicaremos algumas entrevistas forjadas inéditas concedidas à Sem Alma durante suas viagens nacionais e internacionais por esse mundão a fora.
Pra começar o Presidente Eleito da maior potência mundial: Barack Obama.


SEM ALMA: President, wat as a negão of humble origin obtained to arrive until the Presidency?
Tradução simultânea: Presidente, como um negro de origem humilde conseguiu chegar até a Casa Branca?
OBAMA: Having more votes of what my adversary… That question idiotic!
Tradução simultânea: Tendo mais votos do que meu adversário...


SEM ALMA: President, I have a possibility to make love with you? Yes, we can?
Tradução simultânea: Presidente, o senhor acha que a crise mundial está sendo afetada no seu âmago por questões estruturais de ordem neo-liberais por que no fim da última década a economia norte-americana estava a se expandir de modo extenuante numa Nova Economia baseada na alta tecnologia e a desencadear-se um círculo virtuoso de progresso indefinido onde, segundo os gurús neoliberais, era apresentada como o mega motor do crescimento global, o paradigma do capitalismo triunfante?
OBAMA: You are insane person?
Tradução simultânea: Talvez sim, talvez não...


SEM ALMA: President, well the books in the table? My dog is red and my cat is black health of time in when it is excellent we want all badly the citizens and Titanic of good or not?
Tradução simultânea: Presidente, e a Guerra do Iraque?
OBAMA: The interview finished…
Tradução simultânea: Apesar de haver sido criado num dos bairros mais violentos de Nova Iorque nunca fui a favor de guerras ou brigas... Sou uma pessoa pacificadora e como tal a paz, o amor e a ternura são minhas armas de conquista... Quero um mundo melhor para mim e para meus oito filhos. Essa é mensagem que deixo para meus eleitores e colaboradores que acreditaram que sim, nós podemos!